« Un comte allemand : « Les Français se battent pour le butin, tandis que les Allemands ne veulent que la gloire. »
René Duguay-Trouin : « Oui Monsieur le comte, nous nous battons chacun afin de conquérir ce qui nous manque. »
Dialogue entre René Duguay-Trouin (1673-1736, capitaine-corsaire) et un comte allemand. Ce dialogue a également été prêté à Robert Surcouf. »
Militaires en verve, Éditions Pierre de Taillac, 2017, p. 55.